Prevod od "det hele overstået" do Srpski

Prevodi:

je sve gotovo

Kako koristiti "det hele overstået" u rečenicama:

Nej, nu er det hele overstået.
Ne, ne. Gotovo je. Sve je gotovo.
Ja, jeg dør snart og så er det hele overstået, John.
Da, uskoro æu umreti i sve æe biti gotovo, Džon.
Hvis vi skynder os, er det hele overstået på en halv time.
Nastavljamo, ljudi! Sredit æemo to za pola sata.
Når l kommer tilbage, så er det hele overstået, ikke?
Kada se vratite, sve ovo ce biti gotovo?
Tag til Poughkeepsie og slå op, og gør det samme på hjemvejen og når du så er hjemme, er det hele overstået.
Idi u Poughkeepsie i prekini s njom. Onda prekini s graðankom. Kad se vratiš kuæi, gotov si!
Frank, bare skriv et navn, så er det hele overstået.
Frenk, napiši ime i sve æe biti gotovo.
Måske er det hele overstået uden nogen har fortalt os det.
Možda je sve završilo, a nitko nam nije rekao.
Vores erfaring er, at det sommetider er lettere at bede om forladelse, og få det hele overstået.
. Mi ponekad mislimo da ranije tražimo Božji oprost i ne produžujemo neizbježivo.
Tilstå nu, så er det hele overstået.
Priznaj i sve æe biti gotovo.
Når vi har drukket vores mojitos, er det hele overstået.
Što? To je istraživanje o braæi Wilhelm.
Du har fem minutter, Jack, og så er det hele overstået.
Imaš pet minuta, Jack, i onda je sve gotovo.
Om nogle få timer er det hele overstået.
Samo još nekoliko sati i sve ovo æe biti gotovo.
Slår jeg dig ihjel, er det hele overstået.
Ако те убијем, све се завршава.
Fik de det hele overstået inden de fik mig?
Јесу ли све истрошили пре него што су ме добили?
Da jeg kom frem, var det hele overstået.
Dok sam stigao, bilo je gotovo.
Han melder os til Anna, Så er det hele overstået.
Ako nas prijavi Anni sve je propalo.
Tag du bare en lille lur, så er det hele overstået.
Samo moraš malo odspavati, a onda æe sve biti gotovo.
! Slip ham! Jeg burde skyde dig og få det hele overstået!
Trebalo bi da te upucam i da zavrsimo sa ovim.
Jeg har bare brug for din underskrift nederst på siden, og så er det hele overstået.
Samo mi treba tvoj potpis ispod, i sve æe da bude gotovo.
Efter i aften er det hele overstået.
Posle ove veèeri sve æe biti gotovo.
Og så en dag var det hele overstået.
A onda jednog dana, sve je bilo gotovo.
Om to uger er det hele overstået, og alt du skal bekymre dig om, er om fire uger i Europa er nok til at få set det hele.
Za dve nedelje æe sve da bude gotovo i brinuæeš samo hoæe li 4 nedelje u Evropi biti dovoljno da sve vidiš.
Indenfor et par timer, var det hele overstået.
Za nekoliko sati, svi su se igrali.
1.5486829280853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?